| neue Geschwindigkeitsbestmarke auf dem Rad |
[Май. 25, 2012|05:33 pm] |
Месяц назад поставил счетчик на своем велике. Вчера вечером удалось улучшить рекорд скорости - гнал железного коня до 58,5 км/ч... конечно по горке вниз, но тем не менее. И без шлема, что в Германии считается безответственно (я вырос во Франции и мне похер). |
|
|
| Маленькая прогулка на велике |
[Май. 22, 2012|10:32 am] |
...по лесу Дюссельдорфа. Открыл для себе крутую лесную тропинку, которую не сразу смог преодолеть без остановки (участок между флагами 1 и 2).
Хорошо, что живу рядом с лесом... |
|
|
| Шел град в Дюсселе |
[Май. 21, 2012|08:25 am] |
Вчера вечером, с 18:55 до 19:15 шел град в северо-восточных районах Дюссельдорфа. 20 минут без перерыва, размер града до 7-8 мм в диаметре...
|
|
|
| гибель империи |
[Май. 9, 2012|09:26 am] |
Друг посоветовал посмотреть сериал "гибель империи", на самом деле понравился он мне, но я не понимаю почему так чудовищно искажают старую орфографию. Так сложно разобраться в ней?
В первой серии:
На таблице телеграфа слово телеграф пишут с ятем после т - застрелиться можно (греческая корень, какая туда ять?). Потом, в 19 минут 15 секунд, видно в начале новостях "Санкт-Петербург" вместе "Санктъ-Петербургъ". Дальше, в 19м17с просто кошмар - "... в С.-Петербурге I-й тур" когда надо "... въ С.-Петербургѣ I-й туръ. В 23:43 расшифровка с ошибками - "въ лотосе" (надо "въ лотосѣ"), "человекъ" ("человѣкъ").
42:24 - "Иван Карлович" без единного ъ! Horresco referens...
42:36 - "Гер Штромбах"... а не "Гер(р)ъ Штромбахъ"
и т.д.
Скажите мне, почему так безграмотно? |
|
|
| Rue René Goscinny |
[Май. 1, 2012|02:54 pm] |
Улица им. Рене Госинни, г. Париж - поклон любителей Астерикса...
|
|
|
| Помню, горжусь... |
[Апр. 14, 2012|03:38 pm] |
Бескозырка деда, в 1920 г корабль "Адмиралъ Нахимовъ" еще строился, но уже имел личный состав.
Потом корабль назвали червону Украину и немцы его уничтожали в Севастополе во время второй мировой. |
|
|
| Усиленный пограничный контроль |
[Мар. 5, 2012|09:46 am] |
Вчера вечером встретил жену, которая прилетела из Москвы в Дюссельдорф. Пришлось долго ждать, так как немецкие пограничники очень тщательно проверяли всех русских туристов, требовали показать обратный билет, деньги, бронь гостиницы и т.д. Каждого обработали чуть ли не 10 мин.
А жена стояла последняя в очереди...
У нее заметили вид на жительство и вопросов к ней не было. Полчаса пришлось ждать после того, как первые пассажиры этого рейса вышли.
Интересно - почему такая проверка? Вечером делать нечего и пограничники решили развлекаться, или боятся приплыв беженцев и Путинского Союза? |
|
|
| Улучшение сайта моего |
[Мар. 3, 2012|12:18 pm] |
Наконец было желание и возможность улучшить немножко сайт, теперь стало легче переходить из одного словаря в другой на той же странице.
Ссылки в верхнем углом помогают переключить язык перевода. Теперь можно легко сравнить бред на английском с ошибками на немецком и ерундой на французском. Но это не освободить от обязанности идти голосовать завтра :) |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
yerrois
