popart

Готовил дессерт, офигел от вкуса

Решился делится рецептом, от которого я в восторге... Перевод с французского вольный, грамматические ошибки мои

Приправы

3 манго
300 г крупного белого винограда
6 толстые ломоти ананаса
18 кумкваты (или 3-4 апелсин)
1 лайм
2 стручки ванили
80 г имбиря
120 г сахара
200 г сладкого белого вина

Приготовление

Чистить манго и убрать кость, резать манго.
Снять кожиру с винограда, убрать кости.
Помыть кумкваты и делить на четыре части.
Резать ломоти ананас в триугольниках, резать лайм.
Разделить вдоль стручки ванили.
Чистить и мелко тереть имбирь.
Лить вино в кастрюль, добавить сахар, тертый имбирь и ванилю.
Смешать и поставить на маленкий огонь. Когда закипает добавить кумкваты и ананас. Варить медленно 15 минут.
Затем добавить виноград, лайм и манго. Подожать варить 5 минут.
Шумовкой вынимать фрукты, положить на тарелку.
Залить соком и оставить в холодильник на час.
Подавать охлажденным.
popart

Военный разговорник 1915 г.

Поставил на сайт разговорник для солдата 1915 г., составлен в Лейпциге. Однако кажется, что автор знал лучше польский или какой-то другой славянский язык.

http://www.russki-mat.net/tdf/Kriegsdolmetscher.htm