Category: еда

Category was added automatically. Read all entries about "еда".

popart

Готовил дессерт, офигел от вкуса

Решился делится рецептом, от которого я в восторге... Перевод с французского вольный, грамматические ошибки мои

Приправы

3 манго
300 г крупного белого винограда
6 толстые ломоти ананаса
18 кумкваты (или 3-4 апелсин)
1 лайм
2 стручки ванили
80 г имбиря
120 г сахара
200 г сладкого белого вина

Приготовление

Чистить манго и убрать кость, резать манго.
Снять кожиру с винограда, убрать кости.
Помыть кумкваты и делить на четыре части.
Резать ломоти ананас в триугольниках, резать лайм.
Разделить вдоль стручки ванили.
Чистить и мелко тереть имбирь.
Лить вино в кастрюль, добавить сахар, тертый имбирь и ванилю.
Смешать и поставить на маленкий огонь. Когда закипает добавить кумкваты и ананас. Варить медленно 15 минут.
Затем добавить виноград, лайм и манго. Подожать варить 5 минут.
Шумовкой вынимать фрукты, положить на тарелку.
Залить соком и оставить в холодильник на час.
Подавать охлажденным.
popart

Западные размышленыя и русские рецепты

Хотел готовить клубничное варенье. Посмотрел рецепт:

Стакан сахара? В граммах нельза? А сколько стаканов клубник в 1 кг? И вода когда добавить надо? А то, что мыть надо объязательно сообщить?

Не сдаюсь, у меня есть всесоюзный граненный стакан :)


Порезал-насыпал


Варю
popart

Смородина моего сада

P1100933
Смородина по-немецки «Ивановская ягодка» (Johannisbeere) т.к. она спелая к дню св. Ивана в конце июня. В моем саду стоят кусты красной и черной смородины из которых готовим варение (и ликер).

Collapse )
popart

Деньги

Продолжение вчерашнего поста...

Банкноты, крупные деньги

Миллиард: арбуз, ярд
Миллион: лимон, лям, мульт
Десять тысяч: черепаха
Тысяча: касарь, кес, косарь, косая, кусок, рубль, тонна, тыр, тыща, штука, штукарь, штуцер
Пятьсот: пятикат, пятифан, пятихат, пятихатка, петруша, петенька (Пётр I был изображен на царских 500-рублевых купюр), полштуки, полкосаря
Сто: бумага, катя (Екатерина II была изображена на 100-рублевых купюр), ствол, стольник, стоха, сотка
Пятьдесят: палтус, полтинник, полтос, полтяха
Сорок: сорокет, сороковка
Тридцать: тридцал, тридцатина, тридцатка, тридцатник
Двадцать пять: угол, (четвертак), четвертной
Двадцать: двадцал, двадцатка, двадцатчик, двадцаха, двадцон
Десять: дикан, дичка, червонец (из польского czerwony złoty - красное золото), чир, чирибас, чирик
Пять: пятёрка, пятифан, сининькая
Три: трюльник, трёшка, трёха, зелёненькая, трёшник
Один: целкач, юкс (из финского yksi - один), чемберлен

Монеты

5 рублей: пятак
1 рубль: целковый, целкач
50 копеек: песятчик, полтинник
25 копеек: четвертак, четвертной
20 копеек: двугривенный, двадцатчик, двакон
15 копеек: пятнадчик, пятиалтынный (уст.)
10 копеек: гривенник, десятчик, десярик, дикон
5 копеек: пятак
3 копейки: трёшка, алтын (уст.)
2 копейки: двушка, грош

Валюты

Доллар: бакинские, баксы, зелень, грины
Евро: Еврики, ойро
Рубль: деревянные, рваный, рябчик

Общие названия

Бабло, бабки, бабосы, бабульки, лавэ, лавандосы, лаваш, сладкий лавашек, капуста, хрусты, тугрики, кровные, юксы, табаш, мани (мани-мани)
néon

Бабло, бабки, хрусты...

Еще раз посмотрел названия денежных единиц на русском, скажите если что-то не так или не хватает.
Банкноты

Миллиард: арбуз, ярд
Миллион: лимон, лям, мульт
Десять тысяч: черепаха
Тысяча: касарь, косарь, косая, кусок, рубль, тонна, тыр, тыща, штука, штукарь, штуцер
Пятьсот: пятикат, пятифан, пятихат, пятихатка, петруша, петенька (Пётр I был изображен на царских 500-рублевых купюр), полштуки, полкосаря
Сто: бумага, катя (Екатерина II была изображена на 100-рублевых купюр), ствол, стольник, стоха, сотка
Пятьдесят: палтус, полтинник, полтос, полтяха
Сорок: сорокет, сороковка
Тридцать: тридцал, тридцатина, тридцатка, тридцатник
Двадцать пять: угол, четвертак, четвертной
Двадцать: двадцал, двадцатка, двадцатчик, двадцаха, двадцон
Десять: дикан, дичка, червонец (из польского czerwony złoty - красное золото), чир, чирибас, чирик
Пять: пятёрка, пятифан, сининькая
Три: трюльник, трёшка, трёха, зелёненькая, трёшник
Один: целкач, юкс (из финского yksi - один)

Валюты

Доллар: бакинские, баксы, зелень
Евро: Еврики
Рубль: деревянные, рваный, рябчик

Дальше здесь: http://yerrois.livejournal.com/65241.html
popart

Русско-французский разговорник

Пока еще на стадии разработки, но скоро будет на сайте http://www.russki-mat.net

Какие фразы стоило бы добавить? Чтобы в стиле французско-русского разговорника остаться... :)

В баре, в кафе


Что за отвратительная музыка? Поставьте «Владимирский Централ».
C’est quoi cette musique de merde ? Mettez «Vladimirski tsentral».
Сэ куа сет мюзик дё мэрд? Мэте «Владимирский Централ».

Не ебите мне мозг, хочу - курю. Это же свободная страна?!
Ne me faites pas chier, je fume si je veux. On est dans un pays libre?
Нём фэт па шье, же фюм си жвё. Онэ дан зен пэи либр?

Хозяйн, винище просто омерзительное. Лучше достань литруху водяры.
Patron, votre picrate est un vrai jus de grenouille. Faites plutôt péter une bonne boutanche de vodka.
Патрон, вотр пикрат этен врэ жю де гренуй. Фэт плюто пете юн бон бутанш де водка.

Collapse )